***English below***

Kære venner!

Kom med på 1000FRYD til en aften fyldt med live jazz, billig øl og god stemning.

Jazz Jam i Aalborg er et samlingspunkt for det nordjyske jazzmiljø. Her mødes musikere fra alle lag og udfolder sig kreativt. Det er en platform som er solidarisk, imødekommende og åben for alle. Musikken vil derfor være forskellig fra gang til gang, alt afhængigt af hvem der deltager. En høj standard er dog garanteret takket være et professionelt husband. Publikum oplever hermed en levende og intens musik, som bliver skabt i nuet.

Aftenens værter er:

Julia Østergård - sang

Salvador Olmos - guitar

Thomas Munk-Petersen - kontrabas

Martin Kollerup Sørensen - trommer

___________________________________________________

Dear friends!

Rise up and join us at 1000FRYD for a night of live jazz, low-priced drinks and a "hyggelig" (look it up) atmosphere!

Jazz jam in Aalborg is the rallying point for the jazz society in North Jutland. It is the setting in which musicians from all levels and leagues can meet, express their creative side and connect with one another. The keywords for this platform are solidarity, open-mindedness and freedom of expression. The music will differ from each session depending on the participants. Nonetheless, a first-class quality is always guaranteed thanks to the professional house band. The audience will thereby experience a lively and intense performance, created in an immediate and energetic atmosphere.

The jam hosts are:

Julia Østergård - vocals

Salvador Olmos - guitar

Thomas Munk-Petersen - double bass

Martin Kollerup Sørensen - drums